中國新聞及代禱

腫瘤縮小

    「媽媽的腫瘤經歷兩次核磁共振的檢測，全部都是好消息！腫瘤已經縮小了70%左右，而且用的每一種藥物都是針對她的，沒有走冤枉路。尤其是這幾天，她的精神也開始逐漸恢復。我也多了信心，不是出於自己，是出於從神而來的力量。我是一個比較膽小、內向的人，從前滿臉憂愁，現在靠主逐漸增加膽量，一樣的環境，一樣的人，一樣的內心險惡，靠主就能掙脫，就能躲避惡人設下的網羅，就像聖經說的：『耶和華救我脫離獅子和熊的爪。』願我今年更加經歷主的大能，一家都能得救。」（果弟兄）

代禱：感恩果弟兄媽媽的腫瘤能受控制，也為果弟兄面對生活、面對家人，能靠主剛強禱告。

怎樣改變

    「我是一個不合格的基督徒，雖然信主多年總是不能離棄罪惡，我是市場銷售員，在當地教會也參加了一些事奉。我的工作性質使我為了達到目的經常撒謊和妄言，真的不由自主地就說出來了，但事後後悔不已，真的是像聖經上說的那樣，『因為立志為善由得我，只是行出來由不得我。』常常禱告交給神，神也改變我很多，但還是會犯罪，這樣的事使我很憂愁，想活出基督的樣式，有的時候迫於生活和工作，也沒有完全的信心去仰望祂，我想知道怎樣完全改變自己，成為一個合乎主心意的人！」（蘇州市楊弟兄）

代禱：求主讓楊弟兄有勇氣在工作中活出信仰，堅持立場，不致活在痛苦中自責，求主加他力量能勝過謊言引誘。

維族聖經

       在19世紀末，瑞典行道會派遣宣教士在新疆南部的喀什建立宣教站，也是新疆史上第一座基督新教據點。而維吾爾文聖經新約部份翻譯工作完成多年；從2006年開始，整本新約聖經以及創世記、出埃及記譯成現代維吾爾語，集結成冊。舊約部份尚有九卷仍在努力中。現在維吾爾人可以在網上下載其語言譯本的聖經，而這些網上活動受到嚴格監控，使維吾爾人愈來愈難接觸福音。

代禱：透過www.hayatnuri.info 網站和相關的手機應用程式，現今可以用文檔和語音格式來發送維吾爾語聖經，讓維族人有可能接觸神的話。據瞭解成千上萬的人冒險登入瀏覽，求主保守並使用，叫渴慕尋道的心靈得著靈糧。請記念尚餘的經卷翻譯聖工，以及譯經團隊的安全。