1818年的聖誕節前夕，奧地利的奧本村裡，孩子們都等待著這一刻的來臨，這天晚上，他們終於可以晚一點睡覺了，因
為他們要去過聖誕夜。人們或走路、或坐著雪橇，他們拿著火把、唱著歌，一路穿越過白雪皚皚的松樹林，在山腳的斜坡上
留下腳印。大老遠就可以看到聖尼可拉斯教堂，雖然它只是一間很小的教堂，但是屋頂上尖聳的鐘塔，卻高高的指向天空。

　　聖誕節前夕的下午，小朋友們來到了教堂，他們開心地嚷著：「練詩囉！」

　　但是克魯伯老師卻告訴了他們一個壞消息。

　　「小朋友呀！很抱歉！管風琴壞了。看來今天晚上我們沒有辦法用歌聲來慶祝聖誕節了。你們之前花了不少時間認真練習，
辛苦了！但是莊嚴的聖誕歌曲若是沒有管風琴的伴奏是不行的。」

　　「真是的，管風琴什麼時候不壞，怎麼在最重要的日子就壞了呢？」

　　「唉！我們回家吧！」

　　 小朋友們興高采烈地來，垂頭喪氣地回家了。

　　克魯伯是鄰近小鎮昂斯村的小學老師，他也負責教會的詩班；走在回家的路上，他的心情沈重，實在想不到今年的聖誕夜
崇拜，竟然沒有管風琴的伴奏。                                                                    

　　教堂幾乎沒有人了，但有一個小朋友還沒有回家，他閒晃到了傳道人莫爾的辦公室。

　　「莫爾先生，你在忙什麼啊？」

　　「你來啦！我正在準備聖誕夜的講稿呢！」莫爾從書桌前抬起頭，慈祥地看著來到他辦公室的小朋友。

　　「莫爾先生，剛才我們練詩歌的時候，發現管風琴壞了，怎麼辦呢？」

　　「這真是一個大問題，讓我來想想辦法。」

　　「沒有了音樂，怎麼過聖誕節呢？」小朋友說著說著，感覺快要哭了。

　　莫爾走到小朋友身邊，拍了拍他的肩膀。

　　「是啊！我也這麼覺得。我們都是熱愛音樂的人，沒有了音樂，突然間就不知道怎麼過日子了。我還記得小時候，我們
家很窮，我都是靠著在學校為人伴奏吉他賺一點生活費。」

　　小朋友看了看在辦公室角落的吉他，問：「是用這把老舊的吉他彈奏的嗎？」

　　「是啊！它陪伴我好多個日子呢！對了，今晚沒有管風琴伴奏，我得趕緊重新改寫晚上的講章，你先回家吧！我們晚上
一起過聖誕夜。」

　　「好的！莫爾先生，晚上見！」

　　在伯利恆之野地裡有牧羊的人，夜間按著更次看守羊群。有主的使者站在他們旁邊，主的榮光四面照著他們，牧
羊的人就甚懼怕。那天使對他們說：「不要懼怕！我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的。因今天在大衛的城裡，為
你們生了救主，就是主基督。你們要看見一個嬰孩，包著布，臥在馬槽裡，那就是記號了。」忽然，有一大隊天兵同
那天使讚美  神說：「在至高之處榮耀歸與  神！在地上平安歸與他所喜悅的人！」（路2:8-14）

　　莫爾讀著聖經，遠望眼前覆蓋著白雪的山谷和滿天的星斗，他心有所感，提起筆來，寫下了一些簡單的歌詞，就好像聖經
故事一樣，是每一個孩子都能夠理解的。平安夜、聖善夜……。寫完了之後，莫爾趕忙穿上厚重的外套，直奔克魯伯老師的家。

　　「克魯伯，我需要你趕緊幫我譜首曲，譜首簡單的曲調，配上人聲，加上吉他伴奏。今天晚上，我們要演唱這首新的詩歌。
如果有詩班加入，那就更好了。」

　　「好的，我盡力而為！」

　　這一年，沒有管風琴的伴奏，莫爾竟然在教堂彈著吉他，帶領會眾來敬拜上帝！這是一件令人感到不可思議的事，每個人
都瞪大了眼睛，因為從來沒有人使用過吉他伴奏來敬拜上帝。然而，那晚的聖誕夜，在聖尼可拉斯的小教堂裡，莫爾的吉他聲
真是美極了，優美的旋律感動了老老少少。

　　幾年之後，〈平安夜〉流傳到柏林北方普魯士國王威廉四世的皇宮。從那時起，國王就下令皇家教堂合唱團在聖誕節音樂
會時，都要演唱這首詩歌。如今，〈平安夜〉這首聖誕詩歌，在世界各地以各種語言傳唱。這首充滿平安和喜樂的詩歌，也曾
是戰爭中的和平停戰曲──在第一次世界大戰中俄國的集中營裡，在韓戰期間的聖誕夜裡，都因著〈平安夜〉的歌聲響起，為彼
此帶來了平安的信息。

　　傳道人莫爾儉樸一生，奉獻他每一分錢在愛神和愛人的事上，1848年他過世時所遺留下來的財產，只有他身上的衣服和那
把老舊的吉他。莫爾和克魯伯送給這世界一個特別的聖誕禮物，那就是〈平安夜〉這首聖誕詩歌。當〈平安夜〉的旋律響起，
耶穌基督和平的福音，就進入到聆聽者的心裡。