與馬賽跑 為主得人          于厚恩牧師

今年在傳統的紀年法中是「馬年」，〈耶利米書〉十二章5節是聖經中與「馬」相關的有名經文——耶和華說：「如果你與徒步的人同跑，尚且覺得疲倦，怎能跟馬賽跑呢？你在平安穩妥之地，尚且跌倒，在約但河邊的叢林怎麼辦呢？」（新譯本）

當時，先知耶利米正處於南國猶大衰敗時期，社會上的公義不得伸張，耶利米也在事奉上，感到無力、疲倦，甚至產生埋怨！然而， 神是如何回應耶利米呢？ 神不是安慰他，而是挑戰他！Eugene Peterson也根據這處經文，寫下《與馬同跑》一書，書中說到：

神呼召我們的目的，遠超過你我所想望的生活，並應許給你我有足夠的力量，去成就  神所呼召你我一生的目的。如今我們常一遇到困難、不如意就怯步，甚至覺得不可能超越了！假如，這樣就讓我們覺得已經疲倦不堪；那麼，真正的比賽， 神要我們與馬賽跑時，我們該怎麼辦？這是每一位服事者需要深思的！ 神已經揀選了我們，我們不應安於平凡，我們不應像寄生蟲，我們要靠主讓生命盡情發揮，挑戰我們的自我設限，經歷超越的生命！

的確，新的一年，遠東福音會也要靠著主「與馬賽跑」！如果我們是福音的空軍與網軍，那麼，我們真正要打仗的地方，其實是在外面的世界！我們要面對的是外面世界的媒體、廣播、手機版網頁、手機app等。感謝主，過去幾個月來，我們所設計的遠東網站，受到外界網站設計公司的大力推崇，我們倍感榮幸與欣慰。我們也希望  神透過遠東福音會更新後的網站，使福音的傳播更無遠弗屆。再次向您鄭重推薦我們更新後的網站，詳情可參閱本期雙月刊之封底介紹。

至於， 神為何要將我們放在實力懸殊的競賽中（與馬賽跑）？因為「 神要我們懂得倚靠祂，並經歷  神的作為！」我們並不在乎與外界其他媒體進行的是不是一場公平的比賽（論財力、資源與設備，我們似乎遠不如他們）;我們在乎的是——有沒有  神的同在？有沒有倚靠  神？有沒有敏銳於  神的帶領？有沒有全力以赴地回報  神的愛與救贖？

關於  神的愛與救贖，這次的雙月刊，本會同工王勝世牧師，將帶領我們再次思想：耶穌在十架上的救贖之愛。 神的愛會改變人的生命，在本期雙月刊中，我們也收錄曾經在佛教受過戒的馮鳳嬌師母（她與丈夫曹永杉牧師曾隨星雲法師飛往曼谷，參與1998年「迎佛牙」的活動），她被主改變，棄佛歸正的見證，供您參考。

最後，厚恩要再次謝謝您對遠東福音會各樣事工的關心與支持，也期盼在新的一年裡，我們能繼續倚靠  神，「一起」與馬賽跑，「一起」為主得人！

總幹事的話延伸影音文字

標題：真富足

很多人都渴望自己的生命，是一個富足的生命；但怎樣的富足，才是真正的富足呢？